일본인들의 칭찬에 대한 겸손의 미덕이 서양에서는 무례함이 되기도 한다.
일본, 일본인 하면 떠오르는 이미지 중 하나는 '친절', '겸손' , '예의바름' 이런 것들일 겁니다. 저 또한, 일본을 처음 방문했을 때, 그들의 친절함에 놀라움을 금치 못했죠. (계속 살다 보면 좀 다른 면도 느낄 때가 있습니다만.....2010/09/14 - 일본인들의 사고의 깊이는 어디까지인가) 여러분 중, 일본인과 교류할 기회가 있어 그들을 칭찬해 보신 분들 혹시 좀 다른 면 느끼지 않으셨는지요? 오늘은 일본인들이 칭찬을 받았을 때 보이는 특유의 겸손 태도, 또, 그로 인해 캐나다에서 빚어진 제 친구 요시야마 쿤의 에피소드를 소개해 볼까 합니다. 그 전에, 우리나라와 일본의 칭찬 풍경의 다른 점을 좀 살펴볼까요? 어느 날, 저에게 한국어를 배우는 한류팬 한 분이 한국 가수 rain (일본 활동 ..
더보기